夏のツアー後半！
７月は　長野県伊那市へ行きます。
少しでも涼しいといいなあ。

今年は雨による被害が大きすぎて心が痛みますが、名古屋では梅雨明けもし、
とわ商店の付近のみんなは元気です。　

さて
赤石商店さんが　とわん衣服で　撮影会を行ってくれました

古民家を改装した店内では　カフェも　宿も、映画の上映会なども行われて　日々賑わっています

おこさま連れのファミリーもたくさん！ということで　

とわも初めての 子供衣服　に挑戦していますので　みなさまお楽しみに！

名古屋からなら車で　３時間かからない？と思うので
週末ドライブに　ぜひ　赤石商店さんへおでかけくださいね！

とわの二人は　１３(金)　１４（土）１５（日）　在廊したりランチしたりしています！
お待ちしております

＜展示会詳細＞
・開催日程：７月１３日〜７月２２日　　 - 赤石商店　長野県伊那市
・オープン時間：10:00~16:00
・会場住所：伊那市東春近 22-5 

・在廊日：　７月１３日〜１５日　

一週間経ってしまった！

皆様こんにちは

改めて　とっても楽しかった。大阪。
企画の山口さん、あっちゃん、COCHI CAFEさん

 お世話になれて幸せです

ありがとうございます。

また　開催したいです
また　このメンツや　まだ出会ったことのない素敵なみんなと　良い時間を過ごしたいと思います

みんなの暮らしや、楽しい気持ち、衣服がそこに寄り添って、みんなと一緒に深呼吸をしています。　思い出がどんどんのっかっていく衣服の旅をこれかも各地で行いたい、、、、、

その中の一つである　大阪。

次回はいつにする？　どこでやる？

なんて話も終わりがけにみんなでしていました。

皆様　引き続きよろしくお願いします

←コチカフェさんのかき氷

古着の生まれ変わり。

使えるものを捨てずにまた使うことの楽しさ

その気持ちをシェアして行く大切な時間です

参加されたみなさんは、どんどんあずま袋を作っていきたい　とおっしゃっていました。

次回　あずま袋ワークの開催は大阪！

楽しみにしています！

◆6.1〜6.3 -
 COCHI CAFE　大阪

12:00~18:00 大阪市住之江区粉浜1-22-17

おいしいものたくさん！元気いっぱいの大阪のカフェへ　とわでざいん」二人が出かけます！

みなさまお待ちしております◎

とわでざいん商店のある名古屋市の中心から少し離れると　ちらほら、

田植えをしたばかりの田んぼに出会う季節になりましたね。

次回の　展示会の会場は　

田んぼも多い　大きなお山の美しい、

とわの好きな町、　三重県いなべ市です。

友人の移住をきっかけに訪れることの多くなった町。とわの二人もこの町を旅しながら、市民の皆様にも衣服を着ていただいて撮影したりもしています。

そんな　いなべ市の中で昨年秋にオープンしたばかりのギャラリー

「岩田商店」さんで展示です。

大きな山の見える、

元商店の古民家を改装した店内でとわでざいんの衣服の世界を楽しみに来てください。

あずま袋のワークショップを東京で開催してきました！

今回古着持参の方は残念ながらいらっしゃらなかったので　次回の三重県の時に期待してみます◎

とわでざいんの方で準備していった綿麻のカラフルな布で色とりどりのあずま袋ができました！

（写真が斜めですみません）

とわでざいんでもおなじみのパッチワークの布と合わせています◎（パッチワークは名身連第一ワークスのそごうさんによるもの）

今回は男性もご参加いただいてましたが

みなさん男子手芸部と言っていいくらいスムーズに制作されてました！

次回は　三重県いなべ市阿下喜【岩田商店】さんにて開催します！

http://www.inabe-gci.jp/news/2017/11/gallery-open-1.html

◆５月２６日）(土)　2回開催

◆５月２７日(日)　1回開催

instagram

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

ご予約は　岩田商店まで

■岩田商店ギャラリー information

〒 511-0428

三重県いなべ市北勢町阿下喜1051-10

tel     0594-41-5220

mail  mail@iwata-syouten.com

open 11:00 - 18:00

とわでざいんの暮らしのレッスン　

あなたの古着で作る

あずま袋　ワークショップ

5月3日（木）〜 5月4日（金）

5月3日（木)

❶14:00〜16:00

❷18:00〜20:00

5月4日（金)

❶14:00〜16:00

________________

会場

PARK GALLERY（東京・末広町）

東京都千代田区外神田3-5-20

参加者条件

・10歳以上

・料金￥３８００　お茶付き

・１講座　５人まで

持ち物

・手縫いのお裁縫道具がある方はご持参ください

（針、糸、糸切りハサミ）

・あなたの古着

量の目安：長袖シャツ１枚ぶんくらいの量　

素材の目安：パリッとした布の方が作りやすいです。

しっかりした布ほど方が丈夫な袋になりますが、

デニムなど　厚い素材だと手縫いが大変になります

作れない素材：（ニット、ポリエステル１００％、レーヨン、シルクなど　

透けるくらい薄い素材も不可。）

—————

ご予約はパークギャラリーさんへお願いします

070-6482-4186（加藤）

info@park-tokyo.com

http://park-tokyo.com

————

2018年5月2日（水）〜 2018年5月13日（日）

@ PARK GALLERY（東京・末広町）
東京都千代田区外神田3-5-20
OPEN 13:00 - 20:00 / 入場無料
CLOSE 月曜・火曜

5月2日（水）〜 5月4日（金）の3日間は
とわでざいんが在廊

コーディネートの相談や、染めの相談、カスタムオーダーなどはこの3日間がおすすめです。

—————

INFORMATION
070-6482-4186（加藤）
info@park-tokyo.com

http://park-tokyo.com
—————

今年もとわでざいんのスタイルブックが完成しました！
そして今年も　PARK GALLERYさんが編集してくださいました。
スタイルブックの写真は全て、熊谷義朋さん。
最強のコンビのおかけでとわでざいんの伝えたいことが　はっきりとくっきりと、やっと
世に出せた、そんな感じがしています。

カメラマン熊谷さん撮影したもの、
そして４月に行われた能楽堂舞台「 CLASSIC」の映像、
衣装作品の展示も行います。

この春、舞台を終えたこと、そして新しいスタイルブックをみんなと作ったこと
このことで　とわでざいんの　「点・てん」　がしっかりと線で結ばれて、
みなさまの目にもくっきり見えてくる　みせていける、そんな確認も芽生えている春です。

是非会場へ　足を運んでみてください。

photo:熊谷義朋 

初日、翌日は　在廊予定です。
会場によってはワークショップも企画しております。お楽しみに！

TOUR SCHEDULE
◆5.2~5.13 -  PARK GALLERY　東京
月曜定休 千代田区外神田 http://park-tokyo.com/